Izjava i napomene o zaštiti podataka za kupce, dobavljače i druge poslovne partnere
Zaštita vaših osobnih podataka nam je važna. Ova Izjava o zaštiti podataka služi za obavještavanje korisnika internetske ponude tvrtke Geberit, a posebice Geberit web stranice(a) („web stranica”), kao i kupaca, dobavljača i poslovnih partnera o obradi osobnih podataka drugih društva grupacije Geberit u EU-u, Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Švicarskoj i Velikoj Britaniji. Stoga se ne moraju svi dijelovi ovih informacija odnositi na vas. Osobni podaci u smislu ove Izjave o zaštiti podataka su svi podaci koji se odnose ili se mogu povezati s vama osobno, poput npr. imena, adrese ili e-mail adrese.
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je Geberit prodaja d.o.o.
Naš odjel za zaštitu podataka kao i službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati putem e-mail adrese dataprotection[at]geberit.com ili slanjem pošte na našu poštansku adresu uz dodatak „Zaštita podataka”. Za povjerljivi kontakt isključivo s našim službenikom za zaštitu podataka upotrijebite sljedeće podatke za kontakt: KREMER Rechtsanwälte, Disch-Haus, Brückenstraße 21, 60667 Köln, e-pošta: dpo[at]geberit.com.
Kako bismo izbjegli neželjenu e-poštu, u tekstu upotrebljavamo „[at]” umjesto „@”. Zamijenite „[at]” s „@” u svojoj e-poruci.
1. Automatizirani postupak prikupljanja i obrade podataka na Geberit web stranicama
Naše web stranice upotrebljavaju niže opisane tehnologije i alate. Ako su izborni i ne želite da se oni koriste, uz svaki alat navest ćemo vam razne mogućnosti i postavke za sprječavanje njihova korištenja.
1.1 Datoteke zapisnika poslužitelja
1.1.1 Kao i kod svake web stranice, tako i naš poslužitelj u svojim datotekama zapisnika automatski i privremeno prikuplja podatke koje prenosi preglednik ako niste deaktivirali tu opciju. Ako želite pregledavati našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni kako bismo vam mogli prikazati naše web stranice te kako bismo zajamčili stabilnost i sigurnost:
- IP-adresa računala koje šalje upit
- upit klijenta za datotekom
- http odzivni kod
- internetska stranica s koje nas posjećujete (URL referenta),
- vrijeme upita poslužitelja
- tip i verzija preglednika
- operativni sustav računala s kojeg dolazi upit
1.1.2 Ovi se dnevnički podaci poslužitelja ne evaluiraju na način da se povezuju s osobom. Ako gore navedene informacije sadrže osobne podatke (posebice IP-adresu), podaci se prikupljaju na temelju čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Pritom je naš legitimni interes osigurati propisan rad naših web stranica. Ako trebate daljnje informacije vezano za odvagivanje interesa koje treba provesti sukladno čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a, molimo da nas kontaktirate na način naveden u točki 2. Privremeno pohranjujemo vaše osobne podatke kako bismo omogućili da se web stranica pojavi na vašem računalu. U tu svrhu vaši se osobni podaci moraju čuvati tijekom trajanja sesije. Vaši se osobni podaci pohranjuju u datoteke zapisnika kako bi se osigurala funkcionalnost web stranice. K tomu upotrebljavamo vaše osobne podatke kako bismo osigurali sigurnost naših sustava informacijske tehnologije. Vaši osobni podaci neće se obrađivati na drugi način. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Ako se vaši osobni podaci bilježe u svrhu omogućavanja dostupnosti web stranice, izbrisat će se čim napustite web stranicu. Ako se vaši osobni podaci pohranjuju u datoteke zapisnika, izbrisat će se najkasnije nakon 14 dana. Ako se vaši osobni podaci pohranjuju izvan tih okvira, vaši će se osobni podaci anonimizirati tako da pridruživanje više nije moguće.
1.2 Poboljšanje praktičnosti, optimizacija web stranice, analiza ponašanja korisnika i prikaz personaliziranih oglasa
1.2.1 Pravna osnova za pohranjivanje informacija na vašem računalu ili mobilnom uređaju ili pristup podacima koji su već pohranjeni na vašem računalu ili mobilnom uređaju je vaša privola u skladu s nacionalnim zakonima za provedbu Direktive 2002/58/EZ (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama). Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu primjene kolačića i usporedivih tehnologija poput piksela, oznaka, web-pratilica, otiska preglednika itd. („kolačići za praćenje”) u svrhu poboljšanja praktičnosti, optimizacije web stranice, analize ponašanja korisnika i prikaza personaliziranih oglasa nakon povezivanja s vašim glavnim podacima ugovora i vašom poviješću kupnje je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a.
1.2.2 Obrada vaših osobnih podataka omogućuje nam optimizaciju jednostavnosti uporabe naše web stranice kao i unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga.
1.2.3 Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade.
1.2.4 Pregled kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Ondje možete u bilo kojem trenutku prilagoditi svoje postavke za kolačiće postavljene na našim web stranicama. Izjavu o privoli za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu uporabe kolačića za praćenje možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost, i to na sljedeći način:
(1) Promjena postavki privole na našoj web stranici
Na našoj web stranici nudimo vam mogućnost jednostavnog opoziva obrade vaših osobnih podataka u kontekstu uporabe kolačića za praćenje. Kako biste to učinili, možete ponovo pozvati natpis za kolačiće putem poveznice u „podnožju” naše web stranice („Promjena postavki kolačića”).
U slučaju opoziva, na vaše će se računalo postaviti drugi kolačić koji nam signalizira da ne upotrebljavamo kolačiće za praćenje. Ako izbrišete odgovarajući kolačić, od vas će se zatražiti da ponovo date privolu prilikom sljedećeg posjeta našoj web stranici.
(2) Promjena postavki vašeg preglednika
Promjenom postavki u pregledniku možete alternativno deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Već pohranjene kolačiće možete izbrisati u svakom trenutku. To se može učiniti i automatski. Ako su deaktivirani i tehnički potrebni kolačići za našu web stranicu, možda više nećete moći upotrebljavati sve funkcije web stranice u njihovom punom opsegu.
(3) Google Analytics, Google Signals i Googleov API za način pristanka
U okviru integracije usluga Google Analytics, Google Signals i Googleova API-ja za način pristanka upotrebljavamo takozvano „označavanje na strani poslužitelja” (engl. server side tagging). Pritom se naše prikupljanje podataka i prijenos podataka Googleu odvijaju putem poslužitelja naše web stranice. Time osiguravamo da se nikakvi osobni podaci ne prenose Googleu.
Osim toga, možete dodatno instalirati i dodatak za preglednik kako biste deaktivirali uslugu Google Analytics. Taj dodatak onemogućuje JavaScriptu Google Analyticsa (ga.js, analytics.js i dc.js) koji se izvodi na web stranicama da prikuplja vaše osobne podatke.
Detaljnije informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete pronaći na stranici: http://www.google.com/analytics/terms/de.html ili https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
1.3 Google Analytics i Google Signals
1.1.1 Ponudu usluga Google Analytics i Google Signals tvrtke Google upotrebljavamo za analizu korištenja naše web stranice kao i njezinu optimizaciju. Voditelj obrade je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St., Dublin, D04 E5W5, Irska, ili za druge zemlje Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (zajednički „Google”).
1.1.2 Google Analytics pohranjuje kolačiće u vašem web pregledniku na razdoblje od 2 godine od vašeg posljednjeg posjeta, osim ako prethodno ne izbrišete kolačiće. Ti kolačići sadržavaju nasumično generirani korisnički ID na temelju kojeg vas se može prepoznati prilikom budućih posjeta web stranice. Zabilježeni podaci se zajedno s nasumično generiranim korisničkim ID-om u pravilu prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i Google ih tamo pohranjuje, što omogućuje analizu pseudonimiziranih korisničkih profila. Google nam na raspolaganje stavlja zbirne, anonimne informacije o tome.
1.1.3 Google Signals značajka je usluge Google Analytics koja nam omogućuje uvid u demografske podatke i zbirne podatke o interesima i ponašanju korisnika. Ako ste dali privolu za kolačiće, Google će upotrebljavati daljnje podatke koje ste dali Googleu iz drugih razloga kako bi nam te podatke stavio na raspolaganje u anonimnom obliku.
1.1.4 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu primjene usluge Google Analytics, uključujući Google Signals, je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade. Google podatke koje mu šaljemo, a povezani su s kolačićima, automatski briše nakon 14 mjeseci. Maksimalni vijek trajanja kolačića usluge Google Analytics iznosi 2 godine.
1.1.5 Detaljnije informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka usluge Google Analytics možete pronaći na stranici: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/, https://policies.google.com/?hl=de i https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Daljnje informacije o značajki Google Signals možete pronaći ovdje: https://support.google.com/analytics/answer/9445345?hl=en#zippy=%2Cin-this-article.
1.4 Googleov API za način pristanka
1.4.1 Upotrebljavamo Googleov API za način pristanka tvrtke Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St., Dublin, D04 E5W5, Irska („Google”). Googleov API za način pristanka je sučelje (API = sučelje za programiranje aplikacija) putem kojeg naša web stranica može obavijestiti tvrtku Google jeste li odabrali kolačiće, i ako jeste, koje ste kolačiće odabrali, kako bi aktivirala samo kolačiće na koje ste pristali. Ako date privolu za uporabu usluge Google Analytics/Signals, Googleov API za način pristanka šalje Googleu anonimizirane podatke (tzv. pingove) o određenim radnjama na web stranici u svrhu modeliranja podataka koje upotrebljavamo za optimizaciju naše web stranice.
1.4.2 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu primjene Googleova API-ja za način pristanka naš je legitiman interes sukladno čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a za upravljanje privolom za kolačiće i slične tehnologije te u slučaju slanja pingova, vaša privola sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade.
1.4.3 Daljnje informacije o Googleovu načinu pristanka možete pronaći ovdje: https://support.google.com/analytics/answer/9976101?hl=de.
1.5 Google AdWords
1.5.1 Koristimo ponudu Google AdWordsa (uklj. i Google AdWords Remarketing) kako bismo uz pomoć promidžbenih sredstava (tzv. Google AdWords) na eksternim web stranicama ukazali na našu atraktivnu ponudu. Na temelju podataka promidžbene kampanje možemo utvrditi koliko su uspješne pojedine promidžbene mjere. Upotrebljavamo ovaj alat kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva, kako bismo vam našu web stranicu učinili zanimljivijom te postigli pošteni proračun troškova promidžbe.
1.5.2 Ta promidžbena sredstva Google isporučuje preko tzv. „poslužitelja oglasa”. Za to koristimo kolačiće poslužitelja oglasa pomoću kojih se temeljem određenih parametara može mjeriti uspjeh, kao npr. broj prikazivanja oglasa ili korisničkih klikova. Ako preko Googleovog oglasa dođete na našu web stranicu, Google AdWords pohranjuje kolačić na vašem računalu. Ti kolačići u pravilu prestaju važiti nakon 90 dana i ne služe vašoj osobnoj identifikaciji. Uz taj se kolačić kao vrijednosti za analizu u pravilu pohranjuju jedinstveni ID kolačića, broj prikazivanja po plasmanu (učestalost), posljednji prikaz (relevantno za konverzije nakon pregleda) te informacije o odjavi (oznaka da korisnik ne želi da mu se više obraćamo).
1.5.3 Ti kolačići omogućuju Googleu da ponovno prepozna vaš preglednik. Ako korisnik posjeti određene podstranice web stranice AdWordsovog klijenta, a još nije istekla valjanost kolačića koji je pohranjen na njegovom računalu, Google i klijent mogu prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je preusmjeren na tu stranicu. Svaki AdWordsov klijent dobiva drugačiji kolačić. Kolačići se dakle ne mogu pratiti s web stranice AdWordsovih klijenata. Mi u okviru navedenih promidžbenih mjera ne prikupljamo i ne obrađujemo sami osobne podatke. Od Googlea dobivamo samo statističke evaluacije. Na temelju tih evaluacija možemo vidjeti koje su korištene promidžbene mjere posebno učinkovite. Ne dobivamo dodatne podatke iz uporabe tih promidžbenih mjera, a posebno ne možemo identificirati korisnike na temelju tih informacija.
1.5.4 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu primjene ponude „Google AdWords” je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade. Odgovarajući kolačići u pravilu se brišu nakon 90 dana.
1.5.5 Pregled kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici u okviru usluge Google Adwords možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Ondje možete u bilo kojem trenutku opozvati izjavu o privoli za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu uporabe usluge Google Adwords s učinkom za budućnost.
1.6 DoubleClick by Google
1.6.1 Naše web stranice koriste alat DoubleClick by Google. DoubleClick upotrebljava kolačiće kako bi se objavljivali oglasi koji su relevantni za korisnike i poboljšala izvješća o učincima kampanje ili kako bi se, ako je aktivirana funkcija Frequency Capping, spriječilo da korisnik više puta vidi iste oglase. Pomoću ID broja kolačića Google bilježi koji se oglasi objavljuju u kojem pregledniku i tako može spriječiti da se oni prikazuju višekratno. Osim toga, DoubleClick pomoću ID broja kolačića može bilježiti tzv. konverzije koje su povezane s upitima temeljem oglasa. To je primjerice slučaj ako korisnik vidi DoubleClick oglas te kasnije pomoću istog preglednika otvori web stranicu oglašivača i tamo nešto kupi. Prema navodima Googlea, kolačići DoubleClicka ne sadrže osobne podatke.
1.6.2 Zahvaljujući korištenim alatima Google AdWords i DoubleClick by Google vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s Googleovim poslužiteljem. Nemamo utjecaj na opseg i daljnju uporabu podataka koje Google prikuplja s pomoću ovoga alata te vas stoga obavještavamo sukladno našim saznanjima: uporabom DoubleClicka Google dobiva informaciju da ste otvorili odgovarajući dio naše web stranice ili da ste kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani za neku Googleovu uslugu, Google može pridružiti posjet vašem korisničkom računu. Čak i ako niste registrirani na Googleu, odnosno ako se niste prijavili, postoji mogućnost da Google sazna i pohrani vašu IP adresu.
1.6.3 Dodatne informacije o alatu DoubleClick by Google možete pronaći na web stranici https://www.doubleclickbygoogle.com/ te o zaštiti podataka na Googleu općenito: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.
1.6.4 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu primjene ponude „DoubleClick by Google” je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade.
1.6.5 Pregled kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici u kontekstu usluge Google DoubleClick možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Sudjelovanje u Google AdWordsu i DoubleClicku možete spriječiti na različite načine: Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu uporabe Google DoubleClicka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće putem podnožja naše početne stranice i prilagodbom svojih postavki na odgovarajući način.
- odabirom odgovarajuće postavke svojeg preglednika; sprječavanjem kolačića trećih strana sprječavate dobivanje oglasa trećih strana;
- deaktiviranjem kolačića za praćenje konverzije tako da svoj preglednik namjestite na način da se blokiraju kolačići s domena „https://adwords.google.com/home/”, https://adssettings.google.com, pri čemu se ta postavka briše kada brišete svoje kolačiće;
- deaktiviranjem oglasa davatelja usluga sukladno vašim interesima koji su dio kampanje za samoregulaciju „O oglasima” preko poveznice http://www.aboutads.info/choices, pri čemu se ta postavka briše kada brišete svoje kolačiće;
- trajnim deaktiviranjem u svojim preglednicima Firefox, Internet Explorer ili Google Chrome preko poveznice http://www.google.com/settings/ads/plugin. Međutim, upozoravamo vas da u tom slučaju možda neće biti moguće u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.
1.7 Xandr, Adform, Plista, Sizmek
1.7.1 Naše web stranice upotrebljavaju i alate Xandr, Adform, Plista i Sizmek:
1.7.2 Navedeni alati upotrebljavaju kolačiće kako bi se objavljivali oglasi koji su relevantni za korisnike i poboljšala izvješća o učincima kampanje ili kako bi se spriječilo da korisnik više puta vidi iste oglase. Pomoću ID broja kolačića alati bilježe koji se oglasi objavljuju u kojem pregledniku te se na taj način, ako je aktivirana funkcija Frequency Capping, može spriječiti njihovo višekratno prikazivanje. Prema navodima ponuđača, kolačići tih alata ne sadrže osobne podatke.
1.7.3 Na temelju korištenih alata vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljem dotičnog ponuđača. Nemamo utjecaj na opseg i daljnju obradu podataka koji se prikupljaju pomoću ovih alata te vas stoga obavještavamo sukladno našim saznanjima: ponuđači povezivanjem dobivaju informaciju da ste otvorili odgovarajući dio naše web stranice ili da ste kliknuli na naš oglas.
1.7.4 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu uporabe alata je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka omogućuje nam unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. U tom kontekstu postavljamo kolačiće koji prikazuju oglase koji su relevantni za vas i poboljšavaju izvješća o izvedbi kampanje. Osim toga, uporaba odgovarajućih kolačića spriječit će da više puta vidite iste oglase. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade.
1.7.5 Dodatne informacije o alatima iz ove točke pronaći ćete na stranicama https://www.xandr.com/privacy/, https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/, https://www.plista.com/about/privacy/, https://www.sizmek.com/privacy-policy/.
1.7.6 Sudjelovanje u uslugama Xandr, Adform, Plista i Sizmek možete spriječiti na različite načine:
1.7.7 Pregled reklamnih kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici u kontekstu gore opisanih alata možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće putem podnožja naše početne stranice i odgovarajućom prilagodbom svojih postavki na sljedeći način:
- odabirom odgovarajućih postavki vašeg softvera preglednika, pri čemu posebice sprječavanjem kolačića trećih strana sprječavate dobivanje oglasa trećih strana
- deaktiviranjem kolačića za praćenje konverzije tako da u svom pregledniku namjestite da se blokiraju kolačići s domena www.appnexus.com, https://site.adform.com, www.plista.com, www.sizmek.com
- deaktiviranjem oglasa davatelja usluga sukladno vašim interesima koji su dio kampanje za samoregulaciju „O oglasima” preko poveznice http://www.aboutads.info/choices, pri čemu se ta postavka briše kada brišete svoje kolačiće
- trajnim deaktiviranjem u svojim preglednicima Firefox, Internet Explorer ili Google Chrome preko poveznice http://www.google.com/settings/ads/plugin. Međutim, upozoravamo vas da u tom slučaju možda neće biti moguće u potpunosti upotrebljavati sve funkcije naših web stranica.
1.8 Facebook Custom Audiences
1.8.1 Naše web stranice također upotrebljavaju funkciju remarketinga „Custom Audiences” (Prilagođena publika) tvrtke Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornija 94025, SAD („Meta”). Na taj se način korisnicima naših web stranica u okviru posjeta društvene mreže Facebook ili drugih web stranica koje također upotrebljavaju ovaj postupak mogu prikazati oglasi u skladu s njihovim interesima („Facebook oglasi”). Upotrebljavamo ovaj alat kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva te kako bismo vam naše web stranice učinili zanimljivijima.
1.8.2 Na temelju korištenih marketinških alata vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljem tvrtke Meta. Nemamo utjecaj na opseg i daljnju uporabu podataka koje Meta prikuplja s pomoću ovoga alata te vas stoga obavještavamo sukladno našim saznanjima: uporabom funkcije Facebook Custom Audiences tvrtka Meta dobiva informaciju da ste otvorili odgovarajući dio naše web stranice ili da ste kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani za neku uslugu tvrtke Meta, Meta može pridružiti posjet vašem korisničkom računu. Čak i ako niste registrirani na Facebooku, odnosno ako se niste prijavili, postoji mogućnost da Meta sazna i pohrani vašu IP adresu kao i druga identifikacijska obilježja.
1.8.3 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu funkcije remarketinga „Custom Audiences” tvrtke Meta je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka putem funkcije remarketinga „Custom Audiences” (Prilagođena publika) omogućuje nam unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. Upotrebljavamo ovaj alat kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva te kako bismo vam naše web stranice učinili zanimljivijima. Tim se alatom u okviru posjeta društvene mreže Facebook ili drugih web stranica koje također upotrebljavaju ovaj postupak mogu prikazati oglasi u skladu s interesima („Facebook oglasi”).
1.8.4 Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade.
1.8.5 Pregled kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici u kontekstu funkcije „Facebook Custom Audience” (Prilagođena publika na Facebooku) možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu funkcije „Facebook Custom Audience” u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće putem podnožja naše početne stranice i prilagodbom svojih postavki na odgovarajući način.
1.8.6 Funkcija „Facebook Custom Audiences” može se deaktivirati odgovarajućim postavkama u vašeg preglednika ili za prijavljene korisnike na https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.
1.8.7 Dodatne informacije o obradi podataka koje provodi tvrtka Meta možete pronaći na stranici https://www.facebook.com/about/privacy.
1.9 API za konverziju tvrtke Meta
1.9.1 Upotrebljavamo alat za praćenje API za konverziju (API = sučelje za programiranje aplikacija) tvrtke Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornija 94025, SAD (Meta). To je podatkovno sučelje putem kojeg uspostavljamo izravnu vezu s poslužiteljem tvrtke Meta te tvrtki Meta u svrhu analize prenosimo određene podatke o vašem ponašanju na našoj web stranici.
1.9.2 Ako na našoj web stranici unesete svoju e-mail adresu (npr. prilikom registracije za bilten ili uporabe alata, u daljnjem tekstu zajednički „događaj”), određene se informacije (vrijeme pristupa, web stranica kojoj ste pristupili, vaša IP adresa i vaše korisničko ime te po potrebi drugi specifični podaci, npr. kupljeni proizvodi, iznos košarice i valuta) zajedno s vašim imenom i e-mail adresom raspršuju, tj. pseudonimiziraju, i prosljeđuju tvrtki Meta. Meta vam ponovno pridružuje vrijednost raspršivanja ako imate Meta račun. Tvrtka Meta šalje nam anonimizirano izvješće o učinkovitosti naših mjera oglašavanja. Osim toga, nemamo utjecaj na opseg i daljnju uporabu podataka koje Meta prikuplja korištenjem ovog alata za praćenje. Stoga ne možemo isključiti mogućnost da će Meta saznati i pohraniti vašu IP adresu i druge identifikacijske značajke, čak i ako niste prijavljeni ili registrirani za neku od usluga tvrtke Meta.
1.9.3 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu naše uporabe API-ja za konverziju je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Navedena obrada vaših osobnih podataka omogućuje nam unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga.
1.9.4 Ako se na našoj web stranici osobni podaci prikupljaju putem API-ja za konverziju i prosljeđuju tvrtki Meta, mi i tvrtka Meta zajednički smo odgovorni za obradu podataka u skladu s čl. 26. OUZP-a. Naše zajedničke obveze možete pronaći u sljedećem ugovoru: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Osim toga, odgovorni smo za pružanje informacija o zaštiti podataka i sigurnu implementaciju API-ja za konverziju na našoj web stranici, a tvrtka Meta odgovorna je za sigurnost podataka vezanu uz svoje proizvode. Za ostvarivanje prava ispitanika (npr. zahtjevi za brisanje osobnih podataka ili pristup osobnim podacima) možete se obratiti izravno tvrtki Meta. Zahtjeve za ostvarivanje prava ispitanika upućene nama proslijedit ćemo tvrtki Meta.
1.9.5 Za obradu podataka koja se provodi nakon prosljeđivanja podataka prikupljenih putem API-ja za konverziju tvrtki Meta odgovorna je isključivo tvrtka Meta.
1.9.6 Daljnje informacije o obradi podataka koju provodi tvrtka Meta, pravnoj osnovi za obradu podataka i ostvarivanju prava ispitanika možete pronaći na stranici https://www.facebook.com/about/privacy.
1.10 Oznaka Pinterest
1.10.1 Naša web stranica također upotrebljava praćenje konverzije „Oznaka Pinterest” tvrtke Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska. Na taj se način korisnicima naših web stranica u okviru posjeta Pinteresta ili drugih web stranica koje također upotrebljavaju ovaj postupak mogu prikazati oglasi u skladu s njihovim interesima. Upotrebljavamo ovaj alat kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva te kako bismo vam našu web stranicu učinili zanimljivijom.
1.10.2 Na temelju korištenih marketinških alata vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s Pinterestovim poslužiteljem. Nemamo utjecaj na opseg i daljnju uporabu podataka koje Pinterest prikuplja s pomoću ovoga alata te vas stoga obavještavamo sukladno našim saznanjima: uporabom oznake Pinterest tvrtka Pinterest dobiva informaciju da ste otvorili odgovarajući dio naše web stranice ili da ste kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani za Pinterestovu uslugu, Pinterest može pridružiti posjet vašem korisničkom računu. Čak i ako niste registrirani na Pinterestu, odnosno ako se niste prijavili, postoji mogućnost da Pinterest sazna i pohrani vašu IP adresu kao i druga identifikacijska obilježja.
1.10.3 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu praćenja konverzije putem funkcije „Oznaka Pinterest” je privola koju ste dali sukladno čl. 6 st. 1 toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka putem praćenja konverzije putem funkcije„Oznaka Pinterest” omogućuje nam unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. Upotrebljavamo praćenje konverzije kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva te kako bismo vam naše web stranice učinili zanimljivijima. Praćenjem konverzije u okviru posjeta društvene mreže Pinterest ili drugih web stranica koje također upotrebljavaju ovaj postupak mogu se prikazati oglasi u skladu s interesima. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim opozovete izjavu o privoli ili ako vaši osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe obrade.
1.10.4 Pregled kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici u svrhu praćenja konverzije putem funkcije „Oznaka Pinterest” možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u svrhu praćenja konverzije putem funkcije „Oznaka Pinterest” u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće putem podnožja naše početne stranice i prilagodbom svojih postavki na odgovarajući način.
1.10.5 Funkcija „Oznaka Pinterest” može se deaktivirati i odgovarajućom postavkom vašeg preglednika ili za prijavljene korisnike na stranici https://help.pinterest.com/de/article/personalized-ads-on-pinterest.
1.10.6 Dodatne informacije o obradi podataka koju vrši Pinterest pronaći ćete na stranici https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.
1.11 Oznaka LinkedIn Insight
1.11.1 Naše web stranice također upotrebljavaju praćenje konverzije putem funkcije „Oznaka Insight” tvrtke LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska. Na taj se način korisnicima naših web stranica u okviru posjeta društvene mreže LinkedIn ili drugih web stranica koje također upotrebljavaju ovaj postupak mogu prikazati oglasi u skladu s njihovim interesima („LinkedIn oglasi”). Upotrebljavamo ovaj alat kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva te kako bismo vam naše web stranice učinili zanimljivijima.
1.11.2 Na temelju korištenih marketinških alata vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s LinkedInovim poslužiteljem. Nemamo utjecaj na opseg i daljnju uporabu podataka koje LinkedIn prikuplja s pomoću ovoga alata te vas stoga obavještavamo sukladno našim saznanjima: uporabom oznaka LinkedIn Insight tvrtka LinkedIn dobiva informaciju da ste otvorili odgovarajući dio naše web stranice ili da ste kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani za neku uslugu LinkedIna, LinkedIn može pridružiti posjet vašem korisničkom računu. Čak i ako niste registrirani na LinkedInu, odnosno ako se niste prijavili, postoji mogućnost da LinkedIn sazna i pohrani vašu IP adresu kao i druga identifikacijska obilježja.
1.11.3 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu praćenja konverzije putem funkcije „Oznaka Insight” je privola koju ste dali sukladno čl. 6 st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka omogućuje nam unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. Upotrebljavamo ovaj alat kako bismo vam prikazali reklamu koja je vama zanimljiva te kako bismo vam naše web stranice učinili zanimljivijima. Tim se alatom u okviru posjeta društvene mreže LinkedIn ili drugih web stranica koje također upotrebljavaju ovaj postupak mogu prikazati oglasi u skladu s interesima („LinkedIn oglasi”).
1.11.4 Pregled kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici u svrhu praćenja konverzije putem funkcije „Oznaka Insight” možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u svrhu praćenja konverzije putem funkcije „Insight-Tag” u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće putem podnožja naše početne stranice i prilagodbom svojih postavki na odgovarajući način.
1.11.5 Funkcija „Insight Tag” može se također deaktivirati i odgovarajućom postavkom vašeg preglednika ili za prijavljene korisnike na stranici https://www.linkedin.com/psettings/advertising-data.
1.11.6 Dodatne informacije o obradi podataka koju vrši LinkedIn pronaći ćete na stranici: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_privacy-policy.
1.12 Google Maps
1.1.1 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu integracije usluge Google Maps je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a.
1.1.2 Obrada vaših osobnih podataka u kontekstu integracije usluge Google Maps pomaže vam da lakše pronađete naše lokacije. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje navedenih svrha. U našem slučaju to je nakon 12 mjeseci.
1.1.3 Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u okviru usluge Google Maps u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće u podnožju naše početne stranice i prilagodbom svojih postavki na odgovarajući način. Također možete u svom pregledniku izvršiti postavke (npr. instalacijom dodataka) kako biste spriječili prijenos svojih osobnih podataka na Googleove poslužitelje. Ako vaš preglednik ne podržava uslugu Google Maps, ne pristupa se Googleovim poslužiteljima.
Detaljnije informacije o uvjetima uporabe i zaštiti podataka možete pronaći na: http://www.google.com/intl/de-DE/privacy/.
1.13 Blog Geberit AquaClean
1.13.1 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu funkcije komentiranja i bloga na našem blogu Geberit AquaClean je vaša privola sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka u kontekstu funkcije komentiranja i bloga na našem blogu Geberit AquaClean omogućuje nam transparentnu i individualnu komunikaciju s vama. K tomu obrađujemo vaše osobne podatke kako bismo se mogli obraniti od potraživanja odgovornosti treće strane u slučaju objave nezakonitih komentara. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. U našem slučaju to je nakon 10 godina.
1.13.2 U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu funkcije komentiranja i bloga. U tom ćemo slučaju izbrisati vaš komentar s našeg bloga Geberit AquaClean odnosno nećemo ga objaviti.
1.14 Geberit LiveChat
1.14.1 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu pripreme funkcije „Geberit LiveChat” je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a.
1.14.2 S funkcijom „Geberit LiveChat” želimo vam pružiti mogućnost da nas brzo i jednostavno kontaktirate s pomoću funkcije elektroničkog čavrljanja. Ako se želite koristiti ovom ponudom, svrha obrade vaših osobnih podataka je učiniti vam ovu funkciju dostupnom. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. To je obično slučaj tri godine nakon obrade vašeg zahtjeva.
1.14.3 U bilo kojem trenutku imate mogućnost opozvati svoju privolu za korištenje funkcije „Geberit LiveChat” s učinkom za budućnost. U tom se slučaju više ne možete koristiti funkcijom LiveChat. Tada će se izbrisati svi osobni podaci koji su pohranjeni tijekom uporabe funkcije čavrljanja.
1.15 ChatBot
1.14.1 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu pružanja funkcije „ChatBot” je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a.
1.14.2 S funkcijom „ChatBot” želimo vam pružiti mogućnost da brzo i jednostavno dobijete odgovor na svoja pitanja putem automata za čavrljanje. Ako i dalje želite kontaktirati našu korisničku službu te odaberete rubriku „Nastaviti s čavrljanjem”, preusmjerit će vas se na LiveChat izravno iz ChatBota. Alternativno nas možete kontaktirati i e-poštom ili telefonom.
1.14.3 Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. To je obično slučaj 90 dana nakon obrade vašeg zahtjeva.
1.14.4 U bilo kojem trenutku imate mogućnost opozvati svoju privolu za korištenje funkcije „ChatBot” s učinkom za budućnost. U tom se slučaju više ne možete koristiti funkcijom ChatBot. Tada će se izbrisati svi osobni podaci koji su pohranjeni tijekom uporabe funkcije čavrljanja.
1.16 Videocentar
1.16.1 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka koji se obrađuju integracijom naših videozapisa je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a.
1.16.2 Obrada vaših osobnih podataka u svrhu omogućavanja videocentra pomaže privlačnom, jedinstvenom prikazu videosadržaja na našoj web stranici koji ne ovisi o vašem krajnjem uređaju.
1.16.3 Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. To je slučaj najkasnije nakon završetka vašeg posjeta našoj web stranici.
1.16.4 Obavezno je potrebna obrada vaših osobnih podataka, koji se obrađuju za integraciju videocentra. Slijedom toga nemate pravo na prigovor.
1.17 YouTube
1.17.1 Upotrebljavamo videoplatformu „YouTube” tvrtke YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, SAD (u nastavku: „YouTube”), tvrtke Google Inc. kako bismo osigurali privlačan, jedinstven prikaz videosadržaja na našoj web stranici koji ne ovisi o vašem krajnjem uređaju. To radimo u poboljšanom načinu privatnosti. Ako ne prihvatite kolačić prilikom posjeta web stranici, YouTube neće prikupljati podatke kada posjetite web stranicu. Tek kada želite reproducirati videozapis i prihvatite kolačić, vaši se podaci prenose na YouTube (poput IP adrese, stranice s uputama, podataka o uređaju (preglednik, vrsta uređaja), dohvaćeni videozapis). Sami bilježimo i spremamo jeste li i koji ste YouTube videozapis reproducirali kako bismo vam mogli ponuditi prilagođeni servis.
1.17.2 Izbrisat ćemo vaše osobne podatke čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade.
1.17.3 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je vaša privola sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Svoju privolu možete opozvati u svako doba. Ako to želite učiniti, obratite nam se na gore navedene kontakte. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je provedena temeljem privole.
1.17.4 Nemamo utjecaj na obradu podataka koju vrši YouTube. Dodatne informacije o obradi podataka koju vrši YouTube pronaći ćete na stranici https://policies.google.com/privacy?hl=de.
1.18 Vimeo
1.18.1 Upotrebljavamo videoplatformu „Vimeo” tvrtke Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD (u nastavku: „Vimeo”) kako bismo osigurali privlačan, jedinstven prikaz videosadržaja na našoj web stranici koji ne ovisi o vašem krajnjem uređaju. Ako ne prihvatite kolačić prilikom posjeta web stranici, Vimeo neće prikupljati podatke kada posjetite web stranicu. Tek kada želite reproducirati videozapis i prihvatite kolačić, vaši se podaci prenose na Vimeo (poput IP adrese, podataka o uređaju (preglednik, vrsta uređaja), dohvaćeni videozapis). Sami bilježimo i spremamo jeste li i koji ste Vimeo videozapis reproducirali kako bismo vam mogli ponuditi prilagođeni servis.
1.18.2 Izbrisat ćemo vaše osobne podatke čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade.
1.18.3 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je vaša privola sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Svoju privolu možete opozvati u svako doba. Ako to želite učiniti, obratite nam se na gore navedene kontakte. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je provedena temeljem privole.
1.18.4 Nemamo utjecaj na obradu podataka koju vrši Vimeo. Dodatne informacije o obradi podataka koju vrši Vimeo pronaći ćete na stranici https://vimeo.com/privacy.
1.19 Moving image
1.19.1 Upotrebljavamo uslugu „Moving Image” tvrtke movingimage EVP GmbH, Tempelhofer Ufer 1, 10961 Berlin, Njemačka, kako bismo optimizirali integraciju videozapisa, prijenosa uživo i događaja na našoj web stranici. Moving Image omogućuje nam da postavljanjem kolačića i lokalnom pohranom izrađujemo statistike o videozapisima koje stavljamo na raspolaganje na web stranici. U tu se svrhu obrađuju sljedeći osobni podaci: IP adresa, datum i vrijeme vašeg posjeta, vremenska zona, operativni sustav, korišteni preglednik, informacije o uređaju, URL web stranice, URL prethodno posjećene stranice.
1.19.2 Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je vaša privola sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Možete opozvati izjavu o privoli za obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ponovnim pozivanjem našeg natpisa za kolačiće u podnožju naše početne stranice i prilagodbom svojih postavki na odgovarajući način.
Detaljnije informacije o zaštiti podataka možete pronaći na stranici: https://www.movingimage.com/de/agb/datenschutzerklarung-der-movingimage-evp-gmbh/
1.20 Tehnički potrebni podaci
1.20.1 Uz kolačiće navedene u točkama 1.2 do 4.15 naše web stranice upotrebljavaju dodatne tehnički potrebne kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se lokalno pohranjuju u privremenu memoriju vašeg preglednika. Nastavno navedene kolačiće koristimo samo kako bismo proveli, odnosno na raspolaganje stavili uslugu koju koristite, sukladno čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Neke funkcije naših web stranica ne mogu se ponuditi bez uporabe kolačića. Za njih je potrebno da se vaš preglednik prepozna i nakon promjene stranica. Vaši osobni podaci neće se obrađivati na drugi način. Naš legitimni interes za obradu podataka sastoji se u tome da se optimiziraju postavke web stranice za krajnji uređaj kojim se koristite te da se prilagode korisničke površine. Ako trebate daljnje informacije vezano za odvagivanje interesa koje treba provesti sukladno čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a, molimo da nas kontaktirate na gore navedene kontaktne podatke. Na našim web stranicama koriste se sljedeće vrste kolačića, a njihov se opseg i način funkcioniranja objašnjavaju u nastavku:
– privremeni kolačići (vidi s tim u vezi 1.20.2)
– trajni kolačići (vidi s tim u vezi 1.20.3)
1.20.2 Privremeni kolačići brišu se automatski kada zatvorite preglednik. U njih se posebno ubrajaju sesijski kolačići. Oni spremaju tzv. ID sesije pomoću kojeg se različiti upiti vašeg preglednika mogu pripisati zajedničkoj sesiji. Na taj se način računalo može ponovno prepoznati kada se vratite na našu web stranicu. Sesijski se kolačići brišu kada se odjavite ili zatvorite preglednik.
1.20.3 Trajni se kolačići brišu automatizirano nakon unaprijed određenog vremenskog razdoblja koje se može razlikovati ovisno o kolačiću. Te kolačiće u svako doba možete izbrisati u sigurnosnim postavkama svog preglednika.
1.20.4 Pregled tehnički potrebnih kolačića koji se upotrebljavaju na našoj web stranici možete pronaći u pojedinostima o kolačićima u našem natpisu za kolačiće pod „Promjena postavki kolačića”. Natpis za kolačiće pronaći ćete u podnožju početne stranice. Ako ste dali dopuštenje, kolačići se spremaju na vaše računalo i s njega se prenose na našu web stranicu. Stoga imate potpunu kontrolu nad uporabom kolačića. Promjenom postavki u vašem pregledniku možete deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Već pohranjene kolačiće možete izbrisati u svakom trenutku. To se može učiniti i automatski. Ako su deaktivirani kolačići za našu web stranicu, možda više nećete moći upotrebljavati sve funkcije web stranice u njihovom punom opsegu.
2. Prikupljanje i obrada dobrovoljno danih podataka
Prikupljamo i obrađujemo dobrovoljno dane osobne podatke tijekom interakcije (primjerice putem e-pošte, telefona ili naših web stranica) s kupcima, dobavljačima i drugim poslovnim partnerima. U pregledu u nastavku možete pronaći informacije o pravnoj osnovi i svrsi obrade pojedinačnih podataka.
2.1 Online katalog i internetska trgovina:
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu online kataloga i internetske trgovine je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka je ispunjenje ugovora između vas i nas. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Ako se vaši osobni podaci obrađuju u kontekstu online kataloga i internetske trgovine, izbrisat će se čim se ispuni ugovor i čim sva potraživanja iz ugovornog odnosa isteknu ili više ne postoje zakonski propisani rokovi čuvanja. Obrada vaših osobnih podataka u kontekstu online kataloga i internetske trgovine obavezna je za ispunjenje ugovora između vas i nas. Slijedom toga nemate pravo na prigovor.
2.2 Registracija računa kupca / kreiranje novog Geberit ID-ja
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu registracije računa kupca je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Vaša registracija odnosno kreiranje Geberit ID-ja posebno omogućuje sklapanje ugovora i održavanje našeg odnosa s kupcima, zbog čega tijekom kreiranja Geberit ID-ja potvrđujemo vaš telefonski broj slanjem SMS-a koji trebate potvrditi. Stoga je obrada vaših osobnih podataka u kontekstu registracije potrebna za ispunjavanje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera kao i u svrhu uspješnog održavanja našeg odnosa s kupcima. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. To se vrši najkasnije u slučaju zatvaranja vašeg računa. Možete prekinuti registraciju vašeg računa u svakom trenutku. U tom će se slučaju izbrisati vaši osobni podaci osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje.
2.3 Obrazac za kontakt i kontakt putem e-pošte
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka koji se prosljeđuju u kontekstu uspostavljanja kontakta je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Ako je svrha uspostavljanja kontakta sklapanje ugovora, tada je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a dodatna pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka. Obrada vaših osobnih podataka u slučaju uspostavljanja kontakta služi nam samo za obradu vašeg zahtjeva. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su poslani u kontekstu uspostavljanja kontakta to je slučaj ako je vaš zahtjev obrađen i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva svoje privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu uspostavljanja kontakta s učinkom za budućnost. U tom slučaju ne možemo dalje obrađivati vaš zahtjev. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom uspostavljanja kontakta, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
2.4 Kontakt osoba za pregovore o ugovorima
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu (predugovornih) pregovora o ugovorima i ispunjavanju ugovora je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka je ispunjenje ugovora između vas ili tvrtke u kojoj ste zaposleni i nas. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. To je slučaj kada je ugovor ispunjen i sva su potraživanja proizašla iz ugovornog odnosa zastarjela ili više nema zakonski propisanih rokova čuvanja. Obrada vaših osobnih podataka obvezno je potrebna za ispunjenje ugovora. Slijedom toga nemate pravo na prigovor.
2.5 Tehnologija telefona
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka koji se prenose u kontekstu uspostavljanja kontakta putem tehnologije telefona je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Ako je svrha uspostavljanja kontakta sklapanje ugovora ili dopunska provedba ugovora, tada je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a dodatna pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka. Obrada vaših osobnih podataka u slučaju uspostavljanja kontakta putem tehnologije telefona služi nam samo za obradu vašeg zahtjeva. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su poslani u kontekstu uspostavljanja kontakta to je slučaj ako je vaš zahtjev obrađen i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu uspostavljanja kontakta s učinkom za budućnost. U tom slučaju ne možemo dalje obrađivati vaš zahtjev. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom uspostavljanja kontakta, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
Ako nas kontaktirate telefonom, u pojedinačnim se slučajevima vaš telefonski razgovor može snimati. O tome ćete biti obaviješteni prije početka razgovora. Pravna osnova za tu obradu vaših osobnih podataka u pravilu je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Ako pravni poredak europske države članice ne predviđa izričitu privolu, pravna je osnova čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a.
2.6 Savjeti za kupce na temu Geberit kupaonica
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka koje prenosite u okviru savjeta na temu kupaonica vaša je privola sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Ako je svrha uspostavljanja kontakta u kontekstu savjetovanja pokretanje, sklapanje ili provedba ugovora, tada je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a dodatna pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka. Ako upotrebljavate opcionalno, automatsko dogovaranje termina i primate podsjetnike za termine putem e-pošte, pravna osnova je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka upotrebljava se za obradu vašeg zahtjeva, kao i pružanje kompetentnih i brzih savjeta o našim proizvodima. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su poslani u kontekstu vašeg upita to je slučaj ako je vaš zahtjev obrađen i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva svoje privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu željenog pružanja savjeta s učinkom za budućnost. U tom slučaju ne možemo dalje obrađivati vaš zahtjev. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom uspostavljanja kontakta, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
2.7 Servis i služba za korisnike
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka koji se prenose u kontekstu usluge servisa i službe za korisnike kojima se služite je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Ako nam u kontekstu vašeg upita prenosite dodatne informacije, vaša je privola dodatna pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka služi u svrhu obrade vašeg upita servisnoj službi ili službi za korisnike i na taj način služi za obradu bilo kojih upita servisnoj službi i službi za korisnike. Obrada vaših osobnih podataka u kontekstu vašeg zahtjeva stoga je potrebna za najbolje moguće ispunjavanje naših servisnih usluga. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su poslani u kontekstu vašeg upita to je slučaj ako je vaš zahtjev obrađen i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu obrade vašeg upita servisnoj službi i/ili službi za korisnike s učinkom za budućnost. U tom slučaju ne možemo dalje obrađivati vaš zahtjev. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom upita servisnoj službi i/ili službi za korisnike, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
Ako nas kontaktirate telefonom, u pojedinačnim se slučajevima vaš telefonski razgovor može snimati. O tome ćete biti obaviješteni prije početka razgovora. Pravna osnova za tu obradu vaših osobnih podataka u pravilu je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Ako pravni poredak europske države članice ne predviđa izričitu privolu, pravna je osnova čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a.
2.8 Centar za naručivanje i preuzimanje
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu „Centra za naručivanje i preuzimanje” je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Ako je svrha uspostavljanja kontakta u kontekstu „Centra za naručivanje i preuzimanje” sklapanje ugovora, tada je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a dodatna pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka. Obrada vaših osobnih podataka služi u svrhu pripreme odnosno slanja dokumentacije koju želite putem naše web stranice. Stoga je obrada vaših osobnih podataka u kontekstu „Centra za naručivanje i preuzimanje” potrebna za obradu vašeg zahtjeva, odnosno za prijenos dokumentacije koju želite. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su poslani u kontekstu odgovarajućeg upita za narudžbu to je slučaj ako je vaša narudžba obrađena i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu postupka narudžbe s učinkom za budućnost. U tom slučaju ne možemo dalje obrađivati vaš zahtjev. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom postupka narudžbe, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
2.9 Streaming ponude
Naša početna stranica nudi mogućnost registracije za naše digitalne manifestacije i digitalnog sudjelovanja u njima („streaming ponude”). Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu streaming ponuda, primjerice u kontekstu „Geberit susreta inovacija” je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Relevantni postupak registracije, uključujući obradu vaših osobnih podataka, potreban je kako biste se mogli koristiti uslugom digitalnog streaminga. Obrada vaših osobnih podataka služi u svrhu pripreme i provedbe streaming ponude koju ste zatražili. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su poslani u kontekstu odgovarajuće streaming ponude to je slučaj ako je odgovarajuća digitalna manifestacija završena i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu sudjelovanja u našim streaming ponudama s učinkom za budućnost. U tom slučaju više ne možete sudjelovati u željenoj digitalnoj manifestaciji. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom registracije odnosno sudjelovanja u našem digitalnom streamingu, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
2.10 Geberit laboratorij za zaštitu od požara
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu registracije, prijave i sudjelovanja u manifestaciji „Geberit laboratorij za zaštitu od požara” je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Relevantni postupak prijave, uključujući obradu vaših osobnih podataka, potreban je kako biste mogli sudjelovati u „Geberit laboratoriju za zaštitu od požara”. Obrada vaših osobnih podataka služi u svrhu prijave i provedbe ponude „Geberit laboratorij za zaštitu od požara”. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su potrebni u kontekstu registracije i prijave na „Geberit laboratorij za zaštitu od požara” to je slučaj ako je manifestacija završena i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva svoje privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu sudjelovanja u „Geberit laboratoriju za zaštitu od požara” s učinkom za budućnost. U tom slučaju više ne možete sudjelovati u manifestaciji „Geberit laboratorij za zaštitu od požara”. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom registracije odnosno sudjelovanja u manifestaciji „Geberit laboratorij za zaštitu od požara”, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
2.11 Geberit Pro Planner i dodatak za Revit
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu instalacije i uporabe alata za projektiranje sanitarija je čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka je pružiti vam mogućnost uporabe alata za projektiranje sanitarija. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Za osobne podatke koji su potrebni u kontekstu instalacije i uporabe alata za projektiranje sanitarija to je slučaj ako se alat za projektiranje sanitarija briše i zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprečavaju brisanje. U bilo kojem trenutku imate mogućnost opoziva privole za obradu svojih osobnih podataka u kontekstu uporabe alata za projektiranje sanitarija s učinkom za budućnost. U tom se slučaju više ne možete koristiti alatom za projektiranje sanitarija. Svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom instalacije i uporabe alata za projektiranje sanitarija, brišu se u ovom slučaju osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje.
2.12 Geberit mailing lista
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu prijave na našu mailing listu je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka koristi se kako bismo vam preko naše mailing liste slali priopćenja za tisak. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu slanja priopćenja za tisak prijenos je informacija kao i eventualno unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Stoga će se vaši osobni podaci spremati sve dok se ne odjavite s naše mailing liste. U bilo kojem trenutku možete opozvati svoj pristanak za primanje priopćenja za tisak ili upotrijebiti poveznicu za otkazivanje pretplate koja se nalazi u mailing listi.
2.13 Geberit objave za medije
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu prijave za naše objave za medije je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka koristi se kako bismo vam slali objave za medije. Svrha obrade vaših osobnih podataka u okviru Geberit objava za medije je slanje korporativnih komunikacija koje se odnose na Geberit koncern. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Stoga će se vaši osobni podaci spremati sve dok ne otkažete pretplatu na naše objave za medije. U bilo kojem trenutku možete opozvati svoj pristanak za primanje medijskih objava ili upotrijebiti poveznicu za otkazivanje pretplate koja se nalazi u objavama za medije.
2.14 Geberit Newsletter ili Useletter
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu slanja biltena Geberit Newsletter (za krajnje kupce) i Geberit Useletter (za poslovne korisnike) je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka koristi se kako bismo vam slali bilten Newsletter ili Useletter. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu slanja biltena Newsletter ili Useletter prijenos je informacija, ponuda i eventualno unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Stoga će se vaši osobni podaci spremati sve dok ne otkažete pretplatu na naš bilten Newsletter odnosno Useletter. U bilo kojem trenutku možete opozvati svoju privolu za primanje biltena Newsletter odnosno Useletter ili upotrijebiti poveznicu za otkazivanje pretplate koja se nalazi u svakom biltenu Newsletter odnosno Useletter.
2.15 Direktni marketing
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu mjera direktnog marketinga je ili privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a ili zakonska dozvola iz čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a odn. odgovarajućih propisa prava tržišnog natjecanja. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu mjera direktnog marketinga prijenos je informacija, ponuda i eventualno unapređenje prodaje prodajom robe ili usluga. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade, a posebice u slučaju zaprimanja opoziva ili prigovora. U svakom trenutku možete opozvati privolu s učinkom za budućnost odn. usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka u kontekstu mjera direktnog marketinga s učinkom za budućnost.
2.16 Nagradne igre
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu nagradnih igri je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu nagradnih igri je ispunjenje ugovora o sudjelovanju u nagradnim igrama između vas i nas. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Ako se vaši osobni podaci obrađuju u kontekstu nagradnih igri, izbrisat će se kad je nagradna igra potpuno provedena. U bilo kojem trenutku imate mogućnost odbiti obradu svojih osobnih podataka u kontekstu sudjelovanja u nagradnim igrama s učinkom za budućnost. U tom slučaju više ne možete sudjelovati u nagradnoj igri. Tada će se izbrisati svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom sudjelovanja u nagradnoj igri.
2.17 Promocije povrata novca i produženo jamstvo
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu promocije povrata novca i produženog jamstva je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu promocija povrata novca i produženog jamstva je ispunjenje ugovora između vas i nas. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Ako se vaši osobni podaci obrađuju u kontekstu promocija povrata novca i produženog jamstva, izbrisat će se kad su promocije povrata novca potpuno završile odnosno kad je isteklo vrijeme jamstva. U bilo kojem trenutku imate mogućnost odbiti obradu svojih osobnih podataka u kontekstu promocija povrata novca i produženog jamstva s učinkom za budućnost. U tom slučaju više ne možete sudjelovati u promocijama povrata novca odnosno više ne možete iskoristiti produžena jamstva. Tada će se izbrisati svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom promocija povrata novca i produženog jamstva.
2.18 Manifestacije
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu provedbe online ili klasične manifestacije („manifestacija”) je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu provedbe manifestacije je ispunjenje ugovora o provedbi manifestacije između vas i nas. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. U bilo kojem trenutku imate mogućnost odbiti obradu svojih osobnih podataka u kontekstu provedbe manifestacije s učinkom za budućnost. U tom slučaju ne možete više sudjelovati u manifestaciji. Tada će se izbrisati svi osobni podaci koji su spremljeni tijekom provedbe manifestacije.
2.19 Prikupljanje podataka o COVID-19 tijekom klasičnih manifestacija/školovanja
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu provedbe klasičnih manifestacija/školovanja je čl. 6. st. 1. toč. (c) OUZP-a u kombinaciji s važećim regulativama Zakona o zaštiti od infekcija te Pravilnikom o mjerama za zaštitu od infekcija koji proizlazi iz tog zakona kao i drugim „propisima o COVIDU”. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu provedbe klasičnih manifestacija/školovanja je ispunjavanje zakonskih propisa za zaštitu od infekcija. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade.
Obrada vaših osobnih podataka u kontekstu provedbe klasičnih manifestacija/školovanja služi pridržavanju zakonski određenih obveza. Slijedom toga nemate pravo na prigovor i ne postoji mogućnost da ne sudjelujete u klasičnim manifestacijama/školovanjima.
2.20 GEBERIT-HOLTZMANN GIS/DUOFIX kalkulator
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu uporabe Geberit-Holtzmann GIS/Duofix kalkulatora je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka je prosljeđivanje vašeg zahtjeva za ponudu s detaljima potrebnima za građevinski projekt tvrtki Holtzmann i pružanje potvrde vama da je zahtjev proslijeđen. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Neovisno o tome spremamo sve učitane slike kao i naziv projekta koji ste unijeli. Oni ne smiju sadržavati nikakve osobne podatke. U bilo kojem trenutku imate mogućnost odbiti obradu svojih osobnih podataka u tom kontekstu s učinkom za budućnost. Međutim, u tom slučaju ne možete poslati zahtjev za ponudu putem Geberit-Holtzmann GIS/Duofix kalkulatora.
2.21 Geberit Campus
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka za sudjelovanje na tečaju i u upravljačkoj ploči platforme Geberit Campus je čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a. Svrha je ispunjenje ugovora o provedbi tečaja između vas i nas. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. U bilo kojem trenutku imate mogućnost odbiti obradu svojih osobnih podataka u kontekstu sudjelovanja na tečaju s učinkom za budućnost. U tom slučaju više ne možete sudjelovati na tečaju. Svi osobni podaci koji su spremljeni radi sudjelovanja na tečaju brišu se u ovom slučaju, osim ako zakonski propisani rokovi čuvanja ne sprječavaju brisanje. U tom se slučaju podaci brišu nakon isteka zakonske obveze čuvanja podataka.
2.22 Obrasci za povratne informacije
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu uporabe obrazaca za povratne informacije je privola koju ste dali sukladno čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a. Svrha obrade je analizirati vaše povratne informacije kako bismo poboljšali svoju ponudu i svoju online prisutnost. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade, dakle čim u potpunosti analiziramo vaše povratne informacije. U bilo kojem trenutku imate mogućnost odbiti obradu svojih osobnih podataka u tom kontekstu s učinkom za budućnost. Međutim, u tom se slučaju vaše povratne informacije ne mogu dalje obrađivati.
3. Dodatne obrade podataka uz našu web stranicu
Osim obrade podataka putem naše web stranice, daljnja obrada podataka se u pojedinačnim slučajevima i ovisno o vašim postavkama odvija putem trećih strana o kojima se možete informirati ovdje.
3.1 Facebook Insights (Facebook stranica obožavatelja):
Svojom Facebook stranicom obožavatelja upravljamo zajedno s tvrtkom Meta Platforms, Inc. (u daljnjem tekstu „Meta”). U tu svrhu sklopili smo dogovor s tvrtkom Meta o tome tko od nas ispunjava koje obveze prema OUZP-u. Bitne sadržaje obrade možete vidjeti na stranici https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Informacije o obradi vaših osobnih podataka putem tvrtke Meta možete vidjeti na stranici https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka putem Facebook Insights omogućuje nam analizu vašeg ponašanja prilikom korištenja. Procjenom dobivenih podataka možemo prikupiti informacije o atraktivnosti naše Facebook stranice obožavatelja. To nam pomaže da našu Facebook stranicu obožavatelja prilagodimo potrebama i korisnicima. Meta će nam staviti na raspolaganje vaše osobne podatke prikupljene tijekom uporabe naše Facebook stranice obožavatelja. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje navedenih svrha. Ako ne želite da Facebook Insights bilježi vaše podatke, u bilo kojem trenutku imate mogućnost usprotiviti se obradi vaših osobnih podataka u okviru usluge Facebook Insights s učinkom za budućnost. U tom slučaju prosljeđujemo tvrtki Meta vaš zahtjev za prigovor
3.2 Instagram
Instagram je proizvod tvrtke Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (u nastavku „Meta”). Svoju Instagram stranicu vodimo zajedno s tvrtkom Meta. U tu svrhu sklopili smo dogovor s tvrtkom Meta o tome tko od nas ispunjava koju obvezu prema OUZP-u. Glavne sadržaje obrade vaših osobnih podataka putem usluge Instagram možete pronaći na stranici https://help.instagram.com/519522125107875. Informacije o obradi vaših osobnih podataka putem tvrtke Meta možete vidjeti na stranici https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0. Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka putem tvrtke Meta preko usluge Instagram omogućuje nam analizu vašeg ponašanja prilikom korištenja. Procjenom dobivenih podataka možemo prikupiti informacije o atraktivnosti naše Instagram stranice. To nam pomaže da našu Instagram stranicu obožavatelja prilagodimo potrebama i korisnicima. Meta će nam staviti na raspolaganje vaše osobne podatke prikupljene tijekom uporabe naše Instagram stranice. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje navedenih svrha. Ako ne želite da Meta bilježi vaše podatke, u bilo kojem trenutku imate mogućnost usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka u okviru Instagrama odnosno tvrtke Meta s učinkom za budućnost. U tom slučaju prosljeđujemo tvrtki Meta vaš zahtjev za prigovor.
3.3 YouTube kanal
Kako bismo našu ponudu društvenih medija prilagodili vašim potrebama, upotrebljavamo YouTube kanal koji vodi tvrtka Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (u nastavku „Google”). YouTube je videoplatforma na kojoj korisnici mogu objavljivati videozapise i učiniti ih javno dostupnima. Dodatne informacije o obradi vaših osobnih podataka putem Googlea možete vidjeti na stranici https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infocollect. Ako se želite koristiti našom ponudom YouTube kanala upozoravamo vas da to činite na vlastitu odgovornost. To posebno vrijedi za korištenje funkcijama koje su ponuđene unutar YouTube kanala, poput dijeljenja, ocjenjivanja ili komentiranja odgovarajućih videozapisa. Ne možemo utjecati na vrstu i opseg podataka koje Google obrađuje u okviru YouTube kanala. Kada upotrebljavate YouTube kanal, Google obrađuje vaše osobne podatke i pritom ih, neovisno o vašem prebivalištu, prenosi u SAD, Irsku ili svaku drugu zemlju u kojoj Google posluje te ih tamo po potrebi dodatno obrađuje. Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka odvija se u svrhu prilagodbe našeg YouTube kanala vašim potrebama i korisnicima te da ga učinimo atraktivnim. U tom kontekstu, vaše osobne podatke obrađujemo samo na YouTube kanalu ako je to potrebno za pružanje informacija o našim ponudama i uslugama. Osim toga, obrađujemo osobne podatke u okviru YouTube kanala u svrhu provođenja bilo kakvih procesa komunikacije s korisnicima i zainteresiranim stranama na našem YouTube kanalu. Google će nam staviti na raspolaganje vaše osobne podatke prikupljene tijekom rada našeg YouTube kanala. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje navedenih svrha. Ako ne želite da Google bilježi vaše podatke, u bilo kojem trenutku imate mogućnost usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka u okviru YouTube kanala. U tom slučaju prosljeđujemo Googleu vaš zahtjev za prigovor.
3.4 X
X je proizvod tvrtke Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska (u daljnjem tekstu „Twitter Inc.”). Svoju X stranicu vodimo zajedno s tvrtkom Twitter Inc. U tu svrhu sklopili smo dogovor s tvrtkom Twitter Inc. o tome tko od nas ispunjava koju obvezu prema OUZP-u. Glavni sadržaj obrade vaših osobnih podataka putem Twitter Inc. možete vidjeti na https://twitter.com/de/privacy. Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Obrada vaših osobnih podataka putem usluge Twitter omogućuje nam analizu vašeg ponašanja prilikom korištenja. Procjenom dobivenih podataka možemo prikupiti informacije o atraktivnosti naše X stranice. To nam pomaže da svoju X stranicu prilagodimo potrebama i korisnicima. X će nam staviti na raspolaganje vaše osobne podatke prikupljene tijekom uporabe naše X stranice. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje navedenih svrha. Ako ne želite da Twitter Inc. bilježi vaše podatke, u bilo kojem trenutku imate mogućnost usprotiviti se obradi vaših osobnih podataka u okviru usluge Twitter Inc. s učinkom za budućnost. U tom slučaju prosljeđujemo tvrtki Twitter Inc.vaš zahtjev za prigovor.
4. Daljnja obrada podataka, prijenos podataka u treće zemlje i brisanje podataka
U pojedinačnim slučajevima vaši podaci potrebni su nam za određenu, izvanrednu obradu podataka te se o tome možete informirati ovdje:
4.1 Unosi podataka ispitanika sukladno čl. 12. i narednim člancima OUZP-a
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu obrade vašeg upita vezanog uz zaštitu podataka („unosi podataka ispitanika”) je čl. 6. st. 1. toč. (c) u kombinaciji s čl. 12. i narednim člancima OUZP-a. Pravna osnova za naknadnu dokumentaciju o zakonski usklađenoj obradi unosa podataka ispitanika je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu obrade unosa podataka ispitanika je odgovaranje na vaš upit vezan uz zaštitu podataka. Naknadna dokumentacija o zakonski usklađenoj obradi dotičnog unosa podataka ispitanika služi ispunjavanju zakonski zatražene odgovornosti, čl. 5. st. 2. OUZP-a. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. U slučaju obrade unosa podataka ispitanika, podaci će se izbrisati tri godine nakon završetka odgovarajućeg postupka. U bilo kojem trenutku imate mogućnost usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka u kontekstu obrade unosa podataka ispitanika s učinkom za budućnost. Međutim, u tom slučaju ne možemo dalje obrađivati vaš upit vezan uz zaštitu podataka. Dokumentacija o zakonski usklađenoj obradi dotičnog unosa podataka ispitanika obavezno je potrebna. Slijedom toga nemate pravo na prigovor.
4.2 Obrana i provedba prava
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu obrane i provedbe prava je čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Svrha obrade vaših osobnih podataka u kontekstu obrane i provedbe prava je obrana od neovlaštenih zahtjeva, kao i pravna provedba i ostvarivanje zahtjeva i prava. Vaši će se osobni podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za postizanje svrhe njihove obrade. Obrada vaših osobnih podataka u kontekstu obrane i provedbe prava obavezno je potrebna za obranu i provedbu prava. Slijedom toga nemate pravo na prigovor.
4.3 Prosljeđivanje vaših podataka trećim osobama
Osobne podatke dobit će ona radna mjesta i odjeli u našoj tvrtki koji trebaju te podatke radi ispunjavanja prethodno navedenih svrha. K tomu se ponekad koristimo različitim pružateljima usluga te prenosimo vaše osobne podatke drugim povjerljivim primateljima. To primjerice mogu biti:
- druga društva iz grupacije Geberit u svrhu centralnog administriranja kupaca i realizacije poslova
- druga društva iz grupacije Geberit u svrhu pružanja centralnih IT i drugih usluga
- pružatelji logističkih usluga
- banke kao i drugi pružatelji usluga plaćanja u svrhu obrade bilo kakvih plaćanja
- pružatelji usluga u svrhu organizacije, provedbe i rukovanja bilo kakvim montažnim radovima i postprodajnim servisima
- usluge skeniranja
- tiskare
- pružatelji IT uslugao
- dvjetnici i sudovi.
4.4 Prijenos u treće zemlje
4.4.1 Tijekom obrade vaših osobnih podataka, vaše osobne podatke možemo prenijeti pouzdanim pružateljima usluga u trećim zemljama. Treće zemlje su zemlje koje su izvan Europske unije (EU) ili Europskog gospodarskog prostora (EGP). Pritom surađujemo samo s pružateljima usluga koji nam mogu pružiti prikladna jamstva za sigurnost vaših osobnih podataka i koji mogu jamčiti da će se vaši osobni podaci obrađivati u skladu sa strogim europskim standardima zaštite podataka. Kopiju ovih prikladnih jamstava možete pregledati u našim prostorijama.
4.4.2 Ako osobne podatke prenosimo u treće zemlje, to će biti učinjeno na temelju takozvane Odluke o primjerenosti Europske komisije, ili, u nedostatku takve odluke, na temelju takozvanih standardnih ugovornih klauzula, koje je također izdala Europska komisija, kao i po potrebi na temelju odgovarajućih zaštitnih mjera.
4.4.3 Prije uporabe određenih alata od vas se također može po potrebi tražiti da date privolu za prijenos podataka u pojedinačnim slučajevima u skladu s čl. 49. OUZP-a ako pružatelj usluga odgovoran za alat ima sjedište u trećoj zemlji i gore navedena jamstva nisu primjenjiva. Prilikom uporabe alata u tu se treću zemlju prenosi barem vaša IP adresa ili je iz te treće zemlje moguć pristup vašim osobnim podacima. Imajte na umu da takve treće zemlje možda nemaju razinu zaštite podataka koja odgovara OUZP-u te se tamo ne može zajamčiti pristup podacima u skladu s pravnim propisima kao ni ostvarenje vaših prava ispitanika. Prije uporabe dotičnog alata zasebno ćemo vas obavijestiti o kojoj se trećoj zemlji radi te o tome da je potreban vaš pristanak u skladu s čl. 49. OUZP-a.
4.5 Brisanje vaših podataka
Načelno vaše osobne podatke brišemo ili anonimiziramo čim više nisu potrebni u svrhe u koje smo ih prikupili ili koristili sukladno prethodno navedenim točkama. Ako se podaci moraju čuvati iz zakonskih razloga, onda ih blokiramo. Na taj način više nisu raspoloživi za daljnju uporabu. Ako želite dodatne informacije o našim rokovima za brisanje i pohranu, molimo obratite se odgovornoj osobi navedenoj u točki 2.
4.6 Promjena svrhe
Vaši se osobni podaci obrađuju u druge svrhe samo ako je to dopušteno pravnim propisom ili ste dali svoju privolu za izmijenjenu svrhu obrade podataka. U slučaju daljnje obrade u druge svrhe, osim onih u koje su podaci prvobitno prikupljeni, obavijestit ćemo vas prije daljnje obrade o tim drugim svrhama te ćemo vam na raspolaganje staviti sve dodatne mjerodavne informacije.
4.7 Automatizirane odluke u pojedinačnom slučaju ili mjere za izradu profila
Ne koristimo automatizirane procese obrade radi donošenja odluka ni za izradu profila.
5. Vaša prava
S obzirom na vaše osobne podatke koje obrađujemo imate niže opisana prava. Molimo da vezano za ostvarenje vaših prava svoj pisani upit pošaljete na gore navedene kontakte ili na sljedeću e-mail adresu: dataprotection@geberit.com.
5.1 Pravo na pristup podacima
Imate pravo, na upit, u svako doba u opsegu čl. 15. OUZP-a dobiti informacije o vašim osobnim podacima koje obrađujemo.
5.2 Pravo na ispravak podataka
U skladu s čl. 16. OUZP-a imate pravo u bilo kojem trenutku zatražiti da ispravimo netočne osobne podatke o vama. Uzimajući u obzir svrhe obrade također imate pravo zatražiti dopunu nepotpunih osobnih podataka, između ostaloga davanjem dodatne izjave.
5.3 Pravo na brisanje podataka
Pod uvjetima opisanima u čl. 17. OUZP-a imate pravo zahtijevati da izbrišemo vaše osobne podatke. Ti uvjeti predviđaju posebice pravo na brisanje ako osobni podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su prikupljeni ili su obrađeni na drugi način. Ostvarivanje tog prava je sukladno čl. 17. st. 3. OUZP-a je posebice onda ograničeno kada vaše podatke trebamo za ispunjavanje pravne obveze ili za ostvarivanje pravnih zahtjeva.
5.4 Pravo na ograničavanje obrade
Imate pravo od nas tražiti ograničavanje obrade sukladno odredbama iz čl. 18. OUZP-a. To pravo postoji posebice ako je između vas i nas sporna točnost osobnih podataka tijekom razdoblja koje je potrebno za provjeru točnosti podataka te ako u slučaju postojanja prava na brisanje umjesto brisanja zahtijevate ograničavanje obrade, kao i u slučaju da podaci više nisu potrebni u svrhe obrade, ali vam trebaju za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva te ako je između nas i vas još uvijek sporno hoće li će prigovor biti uspješan. Ako je obrada vaših podataka u skladu s time ograničena, podaci se smiju obrađivati samo još u iznimnim slučajevima, primjerice ako ste dali privolu ili je to potrebno radi ostvarivanja pravnih zahtjeva.
5.5 Pravo na prigovor protiv obrade
Iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, sukladno čl. 21. OUZP-a imate pravo u svako doba uložiti prigovor protiv obrade vaših osobnih podataka koja se provodi, između ostaloga, temeljem čl. 6. st. 1. toč. (e) ili (f) OUZP-a. Mi ćemo u tom slučaju obustaviti obradu vaših osobnih podataka, osim ako dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
5.6 Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo osobne podatke koje ste nam pružili zaprimiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu sukladno odredbama čl. 20. OUZP-a. Sukladno tome je, između ostaloga, potrebno da se obrada podataka temelji na vašoj privoli i da se ona provodi s pomoću automatiziranih postupaka.
5.7 Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka
Imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu, posebice u državi članici u kojoj imate boravište, radno mjesto ili mjesto navodnog prekršaja, ako smatrate da obrada osobnih podataka krši primjenjivo pravo o zaštiti podataka.
Verzija: studeni 2023.